ソングライターとしての真価も発揮
2010年リリースの1stアルバム「all Me」で、その実力を見せつけたギラ･ジルカの2ndアルバム。1stリリース時はこれまでその存在をジャズの中心部ではあまり知られていなかっただけに、多くのジャズ関係者･リスナーを仰天させた。
今作も前作同様ギターの竹中俊二のサウンド･プロデュースの元、前作には入っていなかったピアノやベースがほぼ全曲に加わり、更にジャズ感覚を増している。他のメンバーは中島徹(ピアノ)、コモブチキイチロウ(アコースティック･ベース)、岡部洋一(パーカッション)。そしてゲストとして、菊地成孔との共演やエッセイ集の発表も話題の南博(ピアノ)、前作でもギラとの素晴らしいコンビネーションが好評だった矢幅歩(ヴォーカル)がそれぞれ一曲ずつ参加し、アルバムに華を添えている。12曲中5曲がギラ自らのオリジナル･ソングで、いずれも驚くほどの名曲揃い。ソングライターとしての真価も発揮している。
悠 雅彦（ライナーノーツより抜粋）ジャズ･ヴォーカルの歴史的および技術的意義を正確に理解した上で、カテゴリーの垣根を越えた伸びやかで奔放なソング･スタイルを発揮しようとしている。 | 中川 ヨウ（ライナーノーツより抜粋）あとは、今作でギラが自分を開放して歌うだけだった。様々な要因が彼女の背中を押し、彼女は裸の心で歌った。(中略)「Appearance」が彼女の成長を示したのと同時に、これがギラ･ジルカの第二幕の始まりなのだと感じている。 | |||||
収録曲01. Closet |
参加ミュージシャンギラ･ジルカ(ヴォーカル/コーラス)、竹中俊二(ギター/プログラミング)、中島徹(ピアノ/トロンボーン/メロディオン)、コモブチキイチロウ(アコースティック･ベース)、岡部洋一(パーカッション) ゲスト･ミュージシャン南博(ピアノ)M5、矢幅歩(ヴォーカル)M6
|
ギラ・ジルカ オリジナル日本語歌詞
Closet
Closet
私の部屋のクローゼット、空きスペースがあるんだけど
今夜あたりコートでも掛けに来ない？
そこには元カレの物が掛かっていたわ
でもね、ある日、彼は良い香りをさせて帰って来たの
私、すぐにクローゼットの中の彼の物を全部キレイさっぱり捨てたわ
だってその香りは女のものだったから
私なりにはっきりと言うわ
この関係、ちょっとトライしたいと思うのなら
このクローゼットのスペースはあなたのためにキープしておくわ
だから遠慮なくあなたの物をいろいろと掛けて･･･そして
私と少し付き合って
今回ばかりはちょっと違うって感じているの
あなたの何かが私をそう思わせているの
あなたっていい感じ･･･よね？
今夜私と一緒にいて欲しいの
私のベッドの右側がちょうど空いているの
だからちょっと此処に来て…どんな感じがするか教えてくれる？
正直に言うとね、もちろん此処には元カレがいたわ
でもある日女友達とやらが突然やって来て
彼は彼女のベンツに乗り込んでとっとと何処かへ行っちゃったの
私なりにはっきりと言うわ
もしあまり気が乗らないのなら、此処に居なくてもいいのよ
でもね、あまりにも１人で寂しいから私･･･
だから、掛けていいの、いろいろと
私と少し付き合って
今回ばかりはちょっと違うって感じているの
あなたの何かが私をそう思わせているの
あなたを最高の男！と呼ばせて！
今夜私と一緒にいて欲しいの
Appearance
Appearance
僕が振り向いた時
そこに君は立っていた
まるで空から舞い降りてきた天使のように綺麗だった
君の姿は僕には見えている
でもなぜか君を感じる事ができない
僕のような者が触れると君は壊れてしまうかもしれない
僕は君を決して傷つけたくない
そんな時ふと目を閉じ、聞こえてきた声に耳を澄ました
その声は君、そして君は僕にこう言った.・・・
“私はあなたのためにここへ来たの、だから私を連れて行って。
なにも恐れずに愛してほしいの”
そして僕は迷う事なく自分の腕の中に君を抱きしめた。
Drinkin' My Tea
Drinkin' My Tea
お茶を飲みながら明るくなれる事を考えているの
お茶を飲みながら考えているの
素敵なことが今日起きるかもしれないって
お茶を飲みながら頭の中はポジティブに
想像するのは、
今夜あなたと手を繋ぎながらダウンタウンを
歩いているシーン･･･
だって、明日どんな事が起こるのかしら？
なんて考えたってそれはつまらないこと
知らないってことのスリルを楽しまなきゃ！
私はお茶を飲んでいるの
どんなサプライズでも受けてたつわ
私の夢や不思議なことが実際に起きるかも！
そしたら元気になること間違いなし！
お気に入りのカフェ
天気は最高～
私はお茶を飲んでいるの
明るいことを考えながら…たとえば私とあなたのこと！
ジャスミン茶を飲みながら
悲しかった昔の日々はすっかり忘れて
良いことしか考えないわ
そう、ポジティブに前向きに！
なんだかすっごく良い気分！
なんだかすっごく良い気分！
More
More
それでも私の自尊心だけは私の中でそのまま生きている
それは私の中で唯一奪われないもの
それが私の羅針盤、私を導いてくれている
失った事で学ぶ事が多かった
失った分何かが増えていった
あなたから去れば去るほど
あなたを断ち切れば断ち切るほど…
私は強くなる
★あなたは私の夢を奪っていった
あなたは私から笑顔も奪っていった
あなたは私の家と呼べる場所も友達も奪っていった
あなたは私の信念も奪っていった
あなたは私があなたを信じる心も奪っていった
あなたは私から愛を奪い、その分、痛みを与えていった
★★それでも私の自尊心だけは私の中でそのまま生きている
それは私の中で唯一奪われないもの
それが私の羅針盤、私を導いてくれている
失った事で学ぶ事が多かった
失った分何かが増えていった
あなたから去れば去るほど
あなたを断ち切れば断ち切るほど…
私は強くなる
Solo
助けが必要な私が手を差し出すと
あなたはやさしく引っ張り上げてくれた
でも引っ張り上げたはずの私の手を再び離し、もう一度私を落としたの
あなたを信じれば信じるほど、感じていた痛みが増していった
でも私の頭の中で警告のベルが鳴り始めたの
そのベルで目覚めた私の耳に、自分が歌っているみたいに歌が聞こえてきた
“そこから立ち去るのよ！ その人を断ち切るのよ！”
I`m More～私はもっと強いはず
あなたが思っているより私は強いはず、あなたの元にはもう戻らない
だって私は本来の自分を取り戻したのだから
★
★★
Perfect Situation
Perfect Situation
あなたのお部屋に連れて行って
あなたに見せてあげたいの
どれだけ私があなたに愛されることを必要としているか
私を舞い上がらせて
私の欲望の全てをあなたにさらけ出したいの
１００通りもある私があなたにして欲しいことすべてが
あなたの部屋で待っているのよ
でもね、わかるかしら？全ては私にあるのよ
私はあなたを満足させられるテクニックを知っている女よ
終わる頃にはあなたはきっと
もっと･･･、もっと･･･、と私に哀願するはず
ここはパーフェクトな場所、そして今夜はパーフェクトな夜
あなたとメイクラブするパーフェクトな状況よ
そのパーフェクトなキスを私にちょうだい、
パーフェクトな触れ方を私にして
パーフェクトな刺激で２人の愛が燃え上がってゆくの
タイトル：ギラ･ジルカ / アピアランス 品番：DDCZ-1770 価格：¥2,835(Tax in) 発売元：JUMP WORLD/SUPERBOY,Inc. 販売元：BounDEE,Inc
